Numero 139 van 10 tot 17 januoêre 2010

 

 

 

C’EST DU BELGE: YES WE CAN! JANINA, KIM EN JUSTINE: LEIVE DE MASKES!

Do zaain mo waaineg monumente in Brussel dee gedèdieid zaain on vraave. Gabrielle Petit on de place Saint-Jean en kuiningin Elizabet on de Mont des Arts, en de kous es af. En dat es ni beiter in d’ander steien en dërpe van ons land. Of ge moet in de kerke goên en doê de posteure van de vierge Marie gon bezeen. En let op, do es absoleut niks mis mei. Gelak as da Staf Nimmegeers, de pastuur van de Finistère geschreiven eit, moede ne ki gon zeen no de Kapellekerk, doê woda Pieter Bruigel zaa begroêve zaain of geweist es. Et bield van Nuestra Señora de la Soledad, of anders gezeid: Onze Leeve Vraa van de Solitude. Da kan de symbole zaain van de plosj da me tot naa too emme gegouven on de Belzje vraave: weggedouken en weggestopt vèr van d’uuge van alleman. Awel, et es taaid da da verandert. Gedeurende weiken en moinne emme de gazette vol gestoên ouver Frank De Winne dee as iesten europeoên kommandant weer in de kosmos en ouver Herman Van Rompuy dee den ieste prezident van Euroupa es gewëdde. Toffe peis, doê ni van, mo na ierlak tussen ons: paasde da dei in Tomboektoe of in Veracruz gekend zaain? Paasde da doêdui de mensen in ’t boeiteland en on den andere kant van de weireld Belzjik op de koêt weite ligge? Taraara! Mo zegt uile ne ki Kim Clijsters, of Justine Henin. Edde gaailen oek geremarkeid da vui uile retour no de kompeteese et altaaid ander maskes woêre dee Belzjik deie vibreire (schuu woud in deize kontekst newo?): Tia en d’ander Kim, en dei ander maskes dee op de Jeux Olympiques madoilles goild emme. Da me doteige dik beschomd zaain as m’ouver ons Rouze Deuvels moote klappe? Geft ons dèn mo de maskes, da’s den avenir de la Belgique! En binnekët stoêt ons Janina (Wickmayer) oek nog on da firmament. Tenminste as de Vlomse inkwizeese ui wei ni van uiren beste kant loit zeen. Bref, vè ons muige ze in 2010 alles winne wa da z’op uile weg teigekomme: leive de maskes! DE REDAKSE (Mè TROÊNEN IN ONS UUGE…)

NEUT VANAF TENOSTE WEIK: D’AVONTEURE VAN MARCEL!

PILLENDROEIER VAN SCHOÊREBEIK KLAPT OEIT DE BICHT  

 

De Marcel, dat es nen apothicaire gelak as da ze ze ne mi moêke. Iene woda ge nog a pillekes of a pooierkes kunt kommandeire mè de recette in d’and, ne kilo aspirine of ne meiter suppositoires da ge zëlf in stukke moet snaaie. En onze pillendroeier es dobaa nog nen echten Brusseleir, iene woê da ge par conséquent in’t Frans, in ’t Vloms en in ’t Brussels muigt teige klappe. Nen eizel van Schoêrebeik dus? Jaa, mo van adopse. Zan apoteik leit dèn wel in Schoêrebeik, mo ei es faaitelak zëlf afkomsteg oeit Muilebeik. Ei eit ons vreuger al e poêr kiere tekstekes duigesteud ouver wa dat em allemo in en rond zanne pillewinkel zee gebuire, en waailen emmen em gevroêgd of dat em dei ni alle weiken in e rubrikske zaa wille bringe vè al ons leizers. En ei ei jaa gantwoud, tot ons gruut jolaait en aaile plezeer. Zullen er oek gooi conseils baa zaain, Marcel? “In prinseepe zaain al man istourekes op uilen aaigen al ne gooie roêd wêd. Ge moest is weite vè wa da de mense bei nen apoteiker binneluupe. Bei ons komme ze vroêgen of da me pillekes emme teigen eet da ze zëlfs on uilen doktour ni tère vertelle, of vantaaid pakke z’ons vè psichiaaters. Zoe zot zee men er pertang ni oeit, newo! Mo ge muigt gerëst zaain, alles wa da’k vertel es echt gebuit.” En ei pinkt ’n uugske. Donc, vanaf tenoste weik: d’avonteure van Marcel, onze pillendroeier van Schoêrebeik.

MIER AS 2000 ABONNEIS: MERSI!  

SPESIOÊLE MESSAGE ON ONS LEIZERS DEE VEROEISD ZAAIN

Et oud joêr es de pist in en et neut es nog mo zjust begost, en doê zaain z’al mè uilen ambetanten brol. ‘Ze’ da zaain dei van d’administroêse en van ons kontabilitaait. Ze mooten et joêr 2009 administrateef afsloeite enzoevoesj enzoevoesj, ge kent da wel. In ’n not on de redakse zeit de kontaabel da me mooten orde zetten in ons adressebestand. As ze alles goo geteld emme zitte me naa bouve de twiedeuzend (2000 !) abonneis. Ni slecht newo vè ’n Gazet dee nog gin draa joêr oud es en schraaift in ne language woda de mieste ‘intellectuels’ al detteg joêr geleie vertelde dat em duud was. De facteur bringt alle weiken à peu près detteg Gazette wei dee dat em ni in de meelboks van den ienen of den andere abonnei ei kunne binnesmaaite. Ofwel es daanen abonnei veroeisd ofwel zit zannen boks vol of es em van boîte veranderd. Mo in de mieste gevalle zaain ze wel vergeite van daane changement dui te geive. Van taaid tot taaid kraaige me dèn in iene ki ne meel van den ienen of den andere dee van zan uure mokt (da kan oek van zannen tek zaain) oemdat em al e poêr weike de Gazet van Brussel ne mi gekreigen eit. En as me dèn zeen no za meeladres stelle me vast dat em ondertusse van adres veranderd es. Waaile weite dat oek wel da er vantaaid al is veranderd wëdt, sertoe in dei gemaintes woda ze van kaabelteevee sjanzjeire, en dat uilen abonnees dus oek van meel verandere. Dat es par eksempel et geval mè scarlet, versatel, base, enzoevoesj. Mo as ge da ni duigeft kunne waaile da vanaaiges ni oeit onzen doeim zoeige. Do es er mo ien ee op de redakse dee alles oeit uiren doeim kan zoeige en dat es Matant Fonsine, en dat es na oek d’ienegste da me zeikerst ni on ons adressebestand gon loête froesjele, ze dasjtert zoe al genoeg. Bon, gaaile zet dus op courant: as ge van meel verandert, loit ons dèn eet weite, want noê vaaif weike retour smaaite men a oud adres in de voeilbak. En ni vergeite: as ge nog mense teigekomt dee alle weiken et beste neus wille weite van de weik dee komt, steu ze mo dui. En ge muigt uile zegge dat et abonnement van ’t ieste joêr verneet es… DE REDAKSE (ONDER PRESSINK VAN DE KONTAABEL)  

 

14-15-16 EN 17 JANUOÊRE 2010: IN DE ZINNEMA IN ANDERLECHT

‘RAAIE OF VRAAIE’ MÈ ET BRUSSELS VOLKSTEJOÊTER  

Wei ne ki veer doêgen achterien: et BVT begint mier en mier op ne professioneilen tejoêter te trekke. En dèn te zegge da de mieste van dei kastaars da ge ’s oêves op de planke zee stoên midden in den dag nog op uile werk zitte. En da zaain ni allien de gaste en dei mokkes op de podiom, dat es oek zoe vè al dei peis en meikes da ge on den accueil zeet, en de dei da ge ni zeet, achter de scherme, in de koelisse, in uile kuike, en de dei dee den dekor zetten en afbreike. Chapeau! Allioen doêvui al zaaie moote gon zeen. En nateurlak oek oemda ge in a broek pist van ’t lache. Pakt dus mo vè zeikerst te zaain ne zak pampers mei. Mo spooit a as ge nog gin tiketten èt, want zoevuil zaain er ne mi ouver. Bezee no den azjenda vanachter in ons gazet, dèn zeede woê da ge masscheen nog ’n okkozje èt van e plosjke vast te kraaige.

 

16 JANUOÊRE 2010: IN ET GOUDBLOEMEKE IN PAPEE (20.00)

‘AAFT AAILEN IN’ EN  ANDER STUUTE VAN GRASSIN DUI ’T BVT  

Iene ki in de moind kunde op zoêterdagoêved draa artiste van et Brussels Volkstejoêter zeen in et Goudbloemeke in papee. Ze zaain er al e giel joêr mei beizeg en ze bringe de tekste van Renaat Grassin op ’n aaigentaaidse mo toesjante maneer. De powezeekes van ‘t “Ketsje” zaain en eefet al mier as fefteg joêr oud mo persees gistere geschreive. Dei powezeeprodukse van et Beeveetee wëdt gebrocht in ’n rezjee van Marc Bultereys en ne senarjo van Robert Delathouwer. De speilers zaain Gertjie Bryssinck, René Willems en Robert Delathouwer. Vè alles muzikoêl t’onderstreipen es Roger Vincke erbaa mè zannen trekzak – oei, da muige me ni zegge, et es nen echten akkordejong! De soirée van januoêre goê dui op zoêterdag 16 vanaf 20.00 eure in et Goudbloemeke in papee. Vè wee dat et Goudbloemeke ni wet ligge: reu des Alexiens 55 in Brussel. Mier informoêse vinde in et Goudbloemeke of langst de wepsaait van et BVT op www.beeveetee.be of in den azjenda ee beneie.

 

17 JANUOÊRE 2010: IN DE WUTTE ROUS OP DE GRUUTE MET (12.00)

NEUVEJOÊRSDINEI VAN D’AKADEMEE VAN ’T BRUSSELS   

Alle joêre organizeit d’Akademee van ’t Brussels (veezetwee) uiren dinei vè vè ’t neut joêr forsen op te doon. Sertoe mè de kaa van de leste doêgen en mè al daane snie kunne ze vitaminekes goo beizege. Noteit dus al de zeivetinde januoêren in aaven azjenda. Mo attense: ge moet wel mâmber zaain vè do notoo te kunne goên. As g’et al ni gedoên et, muigde dus venèr a kotizoêse bei d’Akademee en tegelaaikertaaid a abonnement op uilen bulletin trimestriel renoevleire vè ’t joêr 2010. En as ge nog ginne mâmber zet es da zjust et aaigeste, balve da renoevleire. Ge kunt a mâmber moêke dui teen, vefteen of vaaifgentwinteg euros  te betoêlen op de reikenink 437-0178801-68 van d’Akademee. Vè teen euros kraaigde daanen bulletin dèn in aave meelboks, vè vefteen kraaigde ‘m via de vagabonte van de post (dixit Lucien van onder de Loêkebrugge!), vè vaaifentwinteg euros boembardeire ze a membre donneur en ge kraaigt er nog ’n speikmadoile bouvenop. 

 

LUCIEN (ZDF) VAN ONDER DE LOÊKEBRUGGE VERTELT…

DE BESTE SAGESSE UUDE ON DEN TUUG…

De facteur was er van onderstebouve verleie weik da zan kalanten em ni aaie gênviteid vè uile zjubilei. We zaain dèn mo tesoême nen druppel gon drinke in ’t stamenei achter de verlouren oek. Doê zoête twie kameroête te diskuteiren on den tuug. Den iene zeit teige den andere: “ik em er man botte van vol! Dat es na al den twiede ki in twie joêr da ze man cuve de mazout leigpoempe. Ge kunt paaze oo plezant da dat es mè daane vreeskaa deis doêge. En de bouche de remplissage es pertang goo verstopt onder nen uup bloemen in den of.” Zei zanne kameroêt: “Ik em daane probleim allank opgelost. Ik em ne gruute ruuën bouchon gekocht woda’k ‘mazout’ em op geschilderd in ‘t wit.” “Mo gaa zet gekloesjt, z’emmen allinsj ne mi te zeuke!?” “Dat es oek den but. Den tuyau es ni gerelieid on man cuve à mazout mo on mannen beirput. En dat es na al draa kiere da ze ma daane verneet komme leigpoempe teis joêr…” HIPS! LUCIEN.

 

DE RUBREEK SÉCURITÉ ROUTIÈRE VAN MATANT FONSINE 

VAN DEN AAILEGE GIEST

Jaa mennekes, deis weik weit ek ni wa da’k moon schraaive. Ik waa eet oeit man maa schudden ouver et otosalong da binnekët zan duiren oupe doot, of ouver d’ekspozeese ouver onderd joêr Bugattis dee da ge nog kunt gon bezeen in de muzee van Autoworld tot de zeivetinde januoêre, mo niks dovan. Dat es de fout van onzen uufdredacteur, daane gink ma verleie zondag binsjt de Brusselse mis, allei ternoê bei den aperitif, vertelle wa da man mission vè d’afgeluupe weik zaa zaain. Eie gaailen em gezeen? Taraara, ei was in gin eure te bekenne. Ik paasdege dat em wei is te deep was duigezakt en oeit zan bedde ni kost, of dat em daane mèrged in de snie op zannen tout was gevalle. De goensjtag em ek em do ouver gapostrofeid as ek em teigekwamp op de redakse, en ei bezee ma mè nen air of da’k de groeitsjte sukkelès van de weireld zaain (NVDR: dat es nateurlak oek zoe…). “Lëstert is ee Matanteke, ik was de zondag wel doê, mo gaa èt ma ni gezeen, want ik was ênvizeebel.” “Woeahaha! Haha, hihi,…” ik kost manne lach ni inaave, mo ei was deize ki goo visiblement ni zinnes van mei te lache. “Sssjt! Aaft a ewa stil, sebeet uut em a nog!” zaa’m zoe teige maa. Ik bezag ouveral rond, mo ik zag neeman neet. “Wee da?” vreeg ek em. “Den Aailege Giest, potferdekke, aaft a maneeren is vè iene ki!” Ik bezag em en ik wist ni good of da’k opneut moest lachen of den doktour opbelle. “Vulde a wel goo menneke?” zaa’k teigen em. “Aa bon, ge geluuft ma ni? Verleie joêr aa ‘k toch Sintenekloês en ternoê Sintepieter no ee goild? Awel, dei emme zoe ne reklam gemokt vè dei Brusselse Mis da teis joêr den Aailege Giest himself no ee waa komme”, antwoudegen ei ma, “en oemdat ei altaaid ênvizeebel es moeste kik dat oek zaain. Anders zaa te naaig geremarkeid wërre da kik altaaid stont te klappe teigen eemand dee ni neffest maa zit. De mense zaaie paaze da kik oek ne slag van de muile gad em. En ien op ons redakse es al mier as genoeg.” “Awel mersi! Allei, vè iene ki kost em em dèn toch ne ki loête zeen. Dèn zaaie de mense aaindelak geluuve dat em bestont,” probeideke nog tusse te smaaite, mo ei antwoude ma këtaf: “Jaa, dat em bestoêt angt ni af van of da g’em zeet, mo wel of da ge da geluuft. En dobaa, ei waa iest wel vizeebel en alles zaain, ik aa em zëlfs ma schoeinste kostum gegouve, mo da kost ni!” “Da kost ni? En vè wa ni?” vroog ek, zoe onschuldeg as da’k altaaid zaain. Zan antwout: “Oemda kik de stoemetaait aa gedoên van te zegge da gaa oek no dei mis kwomp!...” De vagabont! Toch allemo vuil bizoekes van aaile Matanteke Fonsine (mo ni on onze patron en oek ni on den Aailegen Doeiker - pardon - Giest!).

 

ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (111): 

Numero 111 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne.  

“NUUT NI E GELAS REFUZEIRE DA Z’A OFFREIRE…”

Noenkel Ruddy, onzen uufdredacteur sous-chef en as den echte chef paaip es foetfoet, passeit vè de moment zanne neuvejoêrskonzjei op ’n kroes (‘cruise’ in ’t schuun ingels). En ei es ons ni vergeite, want van woê dat em es -en da moo zeikerst vèr weg zaain- loit em ons et volgende weite: “We scheipe tesoêmen in op weg no 2011 en espereiren op ons destination te komme binne 365 doêge. Waaile gon gedeurende onze ‘cruise’ akosteire op d’aailande “Geluk”, “Gezondaaid”, en “Amour”. Kapitaain Ruddy en zan rechterand Annemee (chef catering) soewèteiren aailen oek ’n gooi vwajozje en geive geiren e poêr conseils vè as ge oek zoe ne ‘cruise’ wilt moêke: nuut ni e gelas refuzeire da z’a offreire, nuut ginnen dagmenu pakken as et oek gastronomik kan, doet alles mè goestink, profetei van eederen dag!” Awel, zoevuil vè uile.

 

DEN AZJENDA VAN 2010…

aperçu van d’aktivitaaite mè ne minimom Brussels. Mier details in de Gazet in de weik vui dat et plosj eit.

Alle moindoêge s’oêves van 20.00 tot 22.30 eure Coco Van Babbelgem op radio Viva Bruxelles

Alle weike van moindag tot vraaidag oem 08.30, 12.00 en 15.00 eure et Rollend Uug op TV Brussel (deis weik)

14 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (gerezerveid dui de Lions Club van Halle)

15 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (ticket 02.524.60.95 allien mo/go/vr merget)

16 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (OEITVERKOCHT)

16 januoêre BVT mè Brusselse powezee ‘Aaft aailen in’ in et Goudbloemeke in papee (reu des Alexiens 55) oem 20.00 eure

17 januoêre Neuvejoêrsdinei van d’Akademee van’t Brussels in de Wutte Rous (Gruute Met) – gooikuup as ge mâmber zet in 2009 – www.avhb.be

17 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 14.30 (OEITVERKOCHT)

19 januoêre Brussels Stamenei + neuvejoêrsresepse: Brussels Retro Band (Manne v/d Platou, Pantheon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30)

21 januoêre De Fanfaar in de Kruun in Berchem-Za-Gat (www.defanfaar.be)

21 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (gerezerveit dui de gemainte Anderlecht)

22 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (ticket 02.524.60.95 allien mo/go/vr merget)

23 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 20.15 (OEITVERKOCHT)

24 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zinnema (Viewaaistroêt 24 in Anderlecht) oem 14.30 (OEITVERKOCHT)

29 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zandluuper in Wemmel oem 20.00 (tel 02.460.73.24 of dezandloper.be)

30 januoêre BVT mè Brusselse powezee ‘Aaft aailen in’ in et Parochesentrom van Halle bei et famillefiest van de Kaaweebee (20.00)

30 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zandluuper in Wemmel oem 20.00 (tel 02.460.73.24 of dezandloper.be)

31 januoêre BVT Raaie of vraaie in de Zandluuper in Wemmel oem 15.00 (tel 02.460.73.24 of dezandloper.be)

06 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Westrand in Dilbeik oem 20.30 (OEITVERKOCHT)

07 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Westrand in Dilbeik oem 14.00 (OEITVERKOCHT)

07 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Westrand in Dilbeik oem 20.30 (tel 02.466.20.30 of westrand.be)

13 februoêre BVT mè Brusselse powezee ‘Aaft aailen in’ in et Goudbloemeke in papee (reu des Alexiens 55) oem 20.00 eure

15 februoêre Akademee van ’t Brussels: oem 16.30 eure komitaait en oem 18.00 eure Assemblée générale annuelle.

16 februoêre Brussels Stamenei mè Jeroen Camerlynck (van de Fanfaar) (Manne v/d Platou, Pantheon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30)

19 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Meent in Alsemberg oem 20.15 (OEITVERKOCHT)

20 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Meent in Alsemberg oem 20.15 (OEITVERKOCHT)

26 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Muze in Meise oem 20.00 (02/268.61.74 of meise.be)

27 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Muze in Meise oem 20.00 (02/268.61.74 of meise.be)

28 februoêre BVT Raaie of vraaie in de Muze in Meise oem 15.00 (02/268.61.74 of meise.be)

05 mêt BVT Raaie of vraaie in et Kaaitejoêter (on de place Sainteklet) oem 20.15 (ticket 02.524.60.95 allien mo/go/vr merget)

06 mêt BVT Raaie of vraaie in et Kaaitejoêter (on de place Sainteklet) oem 14.30 (ticket 02.524.60.95 allien mo/go/vr merget)

06 mêt BVT Raaie of vraaie in et Kaaitejoêter (on de place Sainteklet) oem 20.15 (ticket 02.524.60.95 allien mo/go/vr merget)

13 mêt BVT mè Brusselse powezee ‘Aaft aailen in’ in et Goudbloemeke in papee (reu des Alexiens 55) oem 20.00 eure

16 mêt Brussels Stamenei café chantant: 40 leekes op CD van Lange Jojo (Manne v/d Platou, Pantheon 14 in Koekelberg, vanaf 18.30)

25 mêt BVT mè Brusselse powezee ‘Aaft aailen in’ in GC de Kruun in Berchem-inza-Gat oem 20.00 eure

27 mêt BVT Raaie of vraaie in den Bosuil (kulteursentrom in Zjuuzekes-Aaik) oem 20.30 (ticket 02.657.31.79 of debosuil.be)

28 mêt BVT Raaie of vraaie in den Bosuil (kulteursentrom in Zjuuzekes-Aaik) oem 15.00 (ticket 02.657.31.79 of debosuil.be)

 

ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE

Ge kunt alle numeros van de Gazet van Brussel konsulteiren op de websaait van Variaties vzw www.variaties.be

< Vorige		Volgende >